Huck Finn

scrittori e scritture; libri e riviste; racconti e raccontati

28.2.02

Rebelión Por Mempo Giardinelli
Página 12
En materia cultural algunos países latinoamericanos han vivido breves siglos de oro. Chile con su proliferación de poetas y dos Premios Nobel. Las letras mexicanas mientras vivieron Rulfo, Paz, Arreola y Revueltas. Cuba con Lezama Lima, Carpentier y Guillén. Y los argentinos con Borges y Cortázar, Puig y Bioy, Soriano y Orozco, y aún con las obras de Gelman, Cossa y una nutrida generación de narradores...

La visión de mundo que los hispanoamericanos hemos venido teniendo en las últimas décadas, y casi diría en todo el siglo XX, estuvo gobernada en gran medida por el intercambio de personas y de ideas, de obras y conflictos. Esos sentimientos, proyectos e historias, comunes o compartibles, ha venido determinando nuestra manera de ver las cosas. Hoy esos nombres, y muchos más, son fundamentales para la cultura latinoamericana. Y no sólo en la literatura; también en el cine, el teatro, las artes plásticas, la música y la danza, en todos los campos esa común visión de mundo constituyó nuestra cultura continental: plural, diversa y magnífica. Ésa que ahora está en emergencia grave porque agoniza una de sus partes. Y no es metáfora ni exageración: la cultura en la Argentina está siendo rematada como nunca antes. Aunque aquí todavía se resiste con denuedo, nuestro teatro, nuestro cine, nuestras editoriales, nuestra cultura están desapareciendo.

21.2.02

The New York Review of Books: 'Sneaked' or 'Snuck'? 'Sneaked' or 'Snuck'?
By John R. Searle
Words and Rules: The Ingredients of Language
by Steven Pinker
HarperPerennial, 349 pp., $14.00 (paper)
Unlike Noam Chomsky's ambitious recent work in linguistics, Steven Pinker's Words and Rules is a popular exposition of scholarly work on language. It succeeds in its aim of conveying a great deal of information in a lively and often humorous style.[1] The book has a simple thesis, often repeated:
The ingredients of language are words and rules. Words in the sense of memorized links between sound and meaning; rules in the sense of operations that assemble words into combinations whose meaning can be computed from the meanings of the words and the way they are arranged.